disgregar

disgregar
v.
1 to disperse, to break up.
El ruido disgregó al enemigo The noise dispersed the enemy.
2 to break up (roca, imperio, Estado).
3 to disintegrate, to separate into fragments, to break up, to disassemble.
La bomba disgregó el maletín The bomb disintegrated the suitcase.
* * *
disgregar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (separar) to disintegrate
2 (dispersar) to disperse, break up
* * *
1.
VT [+ grupo] to break up; [+ manifestantes] to disperse
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <grupo/familia> to break up, split up; (Tec) to disintegrate
2.
disgregarse v pron
a) grupo/familia to break up, split up; multitud/manifestantes to break up, disperse
b) (Tec) to disintegrate
* * *
1.
verbo transitivo <grupo/familia> to break up, split up; (Tec) to disintegrate
2.
disgregarse v pron
a) grupo/familia to break up, split up; multitud/manifestantes to break up, disperse
b) (Tec) to disintegrate
* * *
disgregar [A3 ]
vt
1 ‹grupo/familia› to break up, split up
2 (Tec) to disintegrate
disgregarse
v pron
1 «grupo/familia» to break up, split up; «multitud/manifestantes» to break up, disperse
2 (Tec) to disintegrate
* * *

disgregar verbo transitivo
1 to disintegrate, break up
2 (a una multitud) to disperse
'disgregar' also found in these entries:
Spanish:
separar
* * *
disgregar
vt
1. [multitud, manifestación] to disperse, to break up;
[familia, grupo, conjunto musical] to break up
2. [roca] to break up;
[átomo] to split
3. [imperio, estado] to break up
See also the pronominal verb disgregarse
* * *
disgregar
v/t break up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Disgregar — Saltar a navegación, búsqueda Separar las particulas (de algo compacto) y/O Separar los elementos o partes (de un conjunto o grupo de personas o cosas) Obtenido de Disgregar Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario …   Wikipedia Español

  • disgregar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) los elementos de [una cosa que forma un todo] en partes: La erosión acabará disgregando toda la colina. 2. Separar (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disgregar — v. tr. Ver desagregar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • disgregar — (Del lat. disgregāre). tr. Separar, desunir, apartar lo que estaba unido. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • disgregar — (Del bajo lat. disgregare < lat. grex, gis, rebaño.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar lo que estaba unido: ■ debido a problemas internos, se ha disgregado el grupo de trabajo. SE CONJUGA COMO pagar ► verbo transitivo 2 Separar una cosa …   Enciclopedia Universal

  • disgregar — {{#}}{{LM D13661}}{{〓}} {{ConjD13661}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13982}} {{[}}disgregar{{]}} ‹dis·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que estaba unido,{{♀}} apartar, separar o desunir sus partes: • La policía disgregó a los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disgregar — transitivo y pronominal desagregar*, disociar, dispersar, disolver, separar*, desunir, desintegrar. ≠ unir, sumar, agregar. Con frecuencia pueden sustituirse entre sí, pero tienen matices especiales que los hacen más aptos para ciertos usos.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • disgregar — dis|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • disgregar — tr. Separar, desunir …   Diccionario Castellano

  • disgregación — ► sustantivo femenino Separación de lo que estaba unido. * * * disgregación f. Acción y efecto de disgregar[se]. * * * disgregación. (Del lat. disgregatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de disgregar. * * * ► femenino Acción y efecto de disgregar o… …   Enciclopedia Universal

  • resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”